Pero lo que seguro que no te imaginabas es que han sido castellanizados incluso apellidos mayas. SÃ, como lo lees. Apellidos como Puch o Cavich son realmente apellidos mayas, pero llevan tanto tiempo entre nosotros que si buscases por ejemplo el origen y significado de Puch encontrarás:
tienen su origen principalmente aquà y éstos fueron adoptados básicamente por judÃos, sefardÃes, moriscos, gitanos, etc. para poder huir fácilmente hacia otro lado o vivir lo más tranquilamente
Sencillo verdad, porque justo ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin necesidad de despabilarse ninguna traducción ni ningún origen.
Si nos centramos un poco más en el origen de los apellidos españoles, podrÃamos proponer que por circunstancias históricas
Hay una historia detrás de este apellido y es que se puso el apodo de Delgado a un soldado, el cual falleció dos dÃas ayer de que naciese su hijo, el cual se quedó huérfano asimismo de madre al expirar ésta en el parto y decidieron ponerle de apellido el apodo del padre en remembranza a su memoria.
Comunes, los cuales tienen su origen en nombres comunes de animales o flora los cuales abundan sobremanera en ese punto, e incluso, puede darse el caso que lo más sugerente sea un edificio o similar y de ahà venga. Campeónà encontrarÃamos apellidos como: Rosal, Carrasca, Lobos, Ãguila, Castillo, Paredes…
Es un patronÃmico que procede de tiempo de los visigodos y desde la Edad Media es un patronÃmico muy global en España.
En Portugal y Brasil incluso utilizan los dos apellidos, pero aquà de siempre Recursos adicionales ha ido primero el de la madre y luego el del padre. Curioso ¿verdad?
La parte donde decimos que se cambian los apellidos, no tiene más misterio, porque simplemente se cambian por otros que suenen bien y que sean corrientes del emplazamiento y sin más…
Aunque se ha indicado en algunos puntos que esa fórmula de crear apellidos corresponde más a un zona Estás de acuerdo u a otro, no quiere asegurar que estos mismos no utilicen el resto de orÃgenes que hemos explicado.
Pero también les ha sucedido que ha sido la propia administración la que les ha obligado a cambiar Todo el artÃculo el patronÃmico; como sucedió en la época de los Reyes Católicos en 1492; donde como sabes, todo aquel agarrado que se convirtiese al cristianismo serÃa rebautizado con apellidos asimismo del lado, es afirmar, serÃan apellidos toponÃmicos, o en algunos casos se los renombrarÃa con los nombres de los colores.
El problema ahà caldo cuando fue la propia Delegación la que les decidió cambiar el patronÃmico, que cabal hicieron todo lo contrario y los rebautizaron con nombres mal sonantes y/o denigrantes.
Pero, que quede claro, todas las formas y orÃgenes de los apellidos existen en todos los idiomas, paÃses y culturas.
Es sostener que hay apellidos alemanes que son toponÃmicos y apellidos italianos que son FÃjate más originarios de oficios, y asà con todos los demás tipos… pero, sà queremos insistir que el significado de apellidos italianos corresponde más con la forma toponÃmica y que el significado de apellidos alemanes corresponde más con la forma de oficios.
En un primer momento fueron ellos mismos los que pudieron designar el patronÃmico, escogiendo combinaciones que eran bonitas, tanto en significado como en fonética, como por ejemplo: